호텔에서 자주 쓰이는 생활영어 익혀두기 #듣기편

외국호텔이나 외국인이 국내호텔을 방문시 언어때문에 많이들 어려움을 겪고 있다.

호텔에서 자주쓰이는 생활영어를 익혀두면 여행을 가더라도 인터넷 검색해서 일일이 번역하고 찾을 필요가 없다. 내가 말하는건 어느정도 바디랭귀지를 통해 말할 수 있겠지만 듣는건 무슨말인지 모르면 허덕이는 경우가 대부분이다. 예를들어 프론트 직원이 영어로 도와준다고 기다리라고 했는데, 알아듣지 못하고 알아서 하라는 건가? 하며 혼자 진행하게 되면 무슨일이 벌어질지는 아무도 모른다. 공부하고 가면 어려움을 낮출 수 있다.

 

 

 

호텔에서 자주 쓰이는 표현

 

1. 맡기시는건 언제든지 상관없습니다. 단 오전 7시 이후에 찾을수 있습니다.

 

=You can drop the items any time, but can only pick them up after 7 a.m

 

2. 손님을 데리러 오는 차량이 있습니까? 차가 도착해서 알려주시면 저희가 도와드리겠습니다.

 

= Do you have a ride? If we recieve a call upon the car's arrival, we will be glad to assist you.

   ( = we will let you know)

 

3. 5분전에 내려가서 기다리시는게 좋을 것 같습니다. 짐은 저희가 도와드리겠습니다. 짐은 운전자가 도와드릴겁니다. 저는 체크아웃 손님이 많아서 올라가 봐야겠습니다. 이용해 주셔서 감사하고 또 뵙겠습니다.

 

= You might want to be dow nstairs about 5 minutes early. We will help you out with the luggages. The driver will take care of the luggages. I need to be upstairs to take care of the checking-out guests.

 

Thank you for staying at 00 ( 호텔입니까? 만약에 어떤 회사면 staying 대신 using~이라고 하면 된다.) , and we hope to serve you again soon.

 

 

4. 먼저 방으로 가서 기다리시면 가방은 제가 금방 가져다 드리겠습니다.

 

= Please go ahead to your room. I will deliver the luggages to your room shortly.

 

5. 타고 가실 교통편은 있으십니까?

 

= Do you have a ride (back to the airport 공항으로) ?

 

6. 죄송하지만 부탁하신거 없으십니까? 제가 방 번호를 잘못알고 있었습니다. 밤 늦게 정말 죄송합니다.

 

= Excuse me, did you order anything to the room? Oh, I'm at a wrong room.

I'm sorry for the inconveninence (불편하게/번거롭게 해서 죄송합니다.)

I'm sorry for waking you up ( 잠을 깨워 죄송합니다.)

 

7. 걱정하지 마세요. 손님 가방은 저희가 금방 찾아 드리겠습니다.

 

= Don't worry, we will find the bag/luggage for you.

 

8. 죄송하지만 예약시 추가서비스를 신청하지 않으셨습니다. 저희 라운지에서 드리는 아침은 유료입니다. 다른 질문사항이 있으시면 주저말고 물어보셔도 됩니다.

 

= I am afraid to inform tou that you do not have executive benefits considering your reservation. So the breakfast at the executive lounges is chargeable. if you have any inquires feel free to ask us.

 

9. 특실에서 묵으시는 손님께서는 아침 6시30분 부터 10시까지 9층과 17층에서 아침식사가 제공됩니다. 손님께서 체크인하실 때 (예약해놓은 객실의 혜택을) 알아두었습니다. 오늘 아침에는 로비에 있는 뷔폐 식당에서 식사를 하셨습니다.

 

= Your breakfast is available on the 9th or 17th floor lounge from 6:30 am till 10:00 am as the benefit of staying on the executive floor. We understand enoughly upon your cheak-in and you lobby came to the buffet restaurant on the lobby level this morning.